ジャージーとは?
ジャージーJerseyはチャネル諸島Channel Islands最大の島である。人口は10万人に満たない。東西は14km、南北は8kmほどの島。場所はフランスのノルマンディー沿岸。英国本土までは160km離れているが、フランス沿岸まではたった22km。英国領だが、独自の政府を持っている国でもある。通貨は独自の通貨を発行している(特に小銭はそっくり!)が、英国ポンドと連動している。英国ポンドもそのまま流通しているが、ジャージーの通貨を英国に持ち帰っても使えないはず。もともとはJersey Frenchというフランス語を話していたそうだが、現在は基本的には英語が話されている。気候は冬は温暖(ただし雨は多いそうな)で夏は涼しい。消費税VATがないらしく、その点でも観光客のメリットは大きい。まあ、日本人にとってはTAX Freeで買い物をする手続きが要らないってだけですけど。英国からは入国の際にパスポートを提示する必要すらない。島なのでシーフードもおいしいところ。ここのポテトも特産品のひとつで、Jersey Potateと呼ばれている。
ジャージーは日本人にとって有名な観光地とはいいがたい。しかし実は日本でもよく知られている。アメリカのニュージャージー州は日本でもその名をよく知られているが、New Jerseyという名前でわかるように、Newではないもともとの場所がある。それがこの島Jerseyである。服のジャージもここから来ている(英語はまさにjersey!)し、良質なミルクで有名なジャージー牛のJerseyでもある。事実この島には茶色いJersey牛しかいない(はずだがたまに黒い牛も見るのだけど??)。この島の人がはじめて英国に行って、牛が黒いので驚いたというくらい。
ジャージーのガイドブック
親方の知る限りジャージーの日本語のガイドブックは存在しない。まあ日本人は滅多に行かないからねえ。ガイドブックの中で一部紹介しているのも、ロンリープラネットの日本語版の「英国」(978-4840108218)の最後のほうに短く旅行案内があるのが唯一ではないか?英語のガイドブックを見るしかない。
親方の参考にしたガイドブックは以下のとおり。
- Insight Compact Guide, Jersey, 981-4137-93-6(80ページ、5ポンド):最もガイドブックとして役に立つ本。一通りなんでも載っている。
- Landmark Visitors Duide, Jersey, 978-1-84306-171-6(185ページ、11.99ポンド):大変詳しいが、写真も少なく文字ばかりで1冊目のガイドブックとしては薦めない。歴史などが詳しく、建物についての説明なども多い。詳しく知りたいリピーター向け。
- Landscape of Jersey, a countryside guide, 3rd.ed., 978-1-85691-207-8(64ページ、6.99ポンド?):主としてJerseyの自然を歩いて楽しむためのガイドブック。
ジャージーの参考になるWeb(英語)
Visit Jersey ジャージー観光局ホームページ : ありとあらゆる観光情報がまとまっていて大変わかりやすい。パンフレットもPdf化されて読めるようになっている。当たり前だが毎年きちんと更新されているのも良い。イベント情報などはいつもここを見ている。空港で配っている冊子What's On Guideもここからダウンロードできたり、送付をオーダーできたりします。
TripAdvisorのJersey観光ホームページ : TripAdvisorの口コミは比較的信頼できる情報が集まっているが、あくまで口コミなので、それを承知した上で利用すべきだろう。もちろん日本語版でもいいのだけど、日本人の口コミより欧米人の口コミの方が個人的に参考になるものが多いので、英語版を参考にしています。
I-Love-Jerseyホームページ : 個人開設のWebで必ずしも客観的な情報とはいえないが、地名の読み方など役に立つ情報がある。
ジャージーの参考になるWeb(日本語):主に旅行記
ジャージー(トリップアドバイザー) : 世界的な口コミ旅行サイトであるトリップアドバイザーの記事
ジャージー島 (VisitBritain) : 英国政府観光庁による日本語ウェブサイト
ガイドブックにも無い秘密の島。イギリスの離島“ジャージー島”の観光地7選(RETRIP) : 旅行・おでかけメディアRETRIPのmarroncream氏投稿記事
ジャージー島旅行のおすすめスポット一覧(skyticket) : 株式会社アドベンチャーによる観光ガイド情報
ジャージー島(googleサイト) : Junichiro Okuno氏が投稿した島の基本情報
ジャージー島 観光ガイド(Travel Book) : 旅・ガイドブックサイトTravel Bookに書かれたまとめ記事
ジャージー島の旅行記(4travel.jp) : 旅行の口コミと比較サイト4travel.jpに投稿された記事
ジャージー島 泉留維研究室 Izumi,Rui Lab : 専修大学経済学部教授のWeb
ジャージー島に出かけよう : エリオットゆかり氏の旅行記。料理のプロらしいので、料理に関する記事が多い
30代からのロンドン生活 : サトウユキ氏?による旅行記
北イングランド ニューキャッスルで暮らす : 隣のガーンジー島に住んでいたYURIBOさんによる旅行記
Jersey : ケルト地方を旅する橋本清子氏の旅行記 :情報は多いが、ちょっと読みにくい
ジャージーバター : Jersey Black Butterを日本に輸入している輸入食品業者デイリーインポート社のジャージー島の紹介